lundi 9 mai 2011

Le suicide des jeunes - Corée/France

J'ai été choqué, en lisant un article et puis un autre, de constater que le suicide est la principale cause de décès chez les jeunes coréens. J'ai voulu en avoir le cœur net alors je suis allé fureter sur le site Statistics korea.

Et, effectivement, les chiffres sont évocateurs : 8.9% des jeunes âgés de 15 a 24 ans ont pensé à se suicider à cause de résultats scolaires (pour les 15-19 ans) et de problèmes d'emploi (pour les 19-24 ans). Ceci dit, il faut voir les frais de scolarité...
Dans un fichier Excel téléchargé sur le site Internet précité, on ne parle pas de suicide mais de mort par "Intentional self-harm", traduire par automutilation.

By age(by five-year age group) 2007 2008
Deaths (person) Death Rates (/100thous.) Deaths (person) Death Rates (/100thous.)
Total 12,174 24.8 12,858 26
0 year old 0 0
1-4 Years old 0 0
5-9 Years old 1 0 1 0
10-14 Years old 52 1.5 48 1.4
15-19 Years old 257 7.9 269 8
20-24 Years old 620 18.3 622 19.3

Selon les articles évoqués, "En moyenne, 35 Coréens par jour font une tentative de suicide, un véritable 'virus' dans une société où la pression scolaire est extrêmement conséquente, et où l'on travaille plus que dans tout autre pays de l'OCDE" (ça, je peux en témoigner...12 jours de congés annuel !).
Alors je me suis dit, ils sont fous ces coréens... Mais cette réaction manquait clairement de recul, paradoxe que je suis, aimant la France mais pas les français... Je suis donc allé, très brièvement, je le reconnais, jeter un œil dans l'Hexagone. Les français ne sont pas moins fous, voire plus ! De quoi retourner Obélix !

J'ai appris que nous avons ou sommes censés avoir un plan national d'action face au suicide 2008-2012. Je me contenterai de citer deux extraits des échanges tenus par nos édiles dans les assemblées parlementaires :

- "Le suicide est la deuxième cause de mortalité chez les jeunes de quinze à vingt-cinq ans : tous les ans - les chiffres sont dramatiques -, 40 000 adolescents attentent à leurs jours, soit 800 à 900 décès par an" (Réponse du Secrétariat d'État chargé des sports, publiée dans le JO Sénat du 06/02/2008 - page 840) ;
- "La France connaît l'un des plus forts taux de suicide en Europe. Entre 35 ans et 44 ans, le suicide constitue la première cause de mortalité, et la deuxième entre 15 ans et 24 ans" (Réponse du Secrétariat d'État chargé des sports, publiée dans le JO Sénat du 13/05/2009 - page 4350 ).

Voilà, un point commun entre la France et la Corée, tristement et superficiellement (les résultats mais pas les causes). Je laisse aux sociologues le soin de déterminer les causes de ce phénomène dans les deux pays respectifs. Mais ce qui est tout de même intéressant, ce sont les causes évoquées succinctement par les autorités : pressions scolaires et professionnelles en Corée - l'hypercompétitivité est palpable ici ; tandis que le suicide est souvent lié à des facteurs psychologiques et sociaux, aux doutes et à l'angoisse inhérents à la période de transition qu'est l'adolescence, ainsi qu'aux addictions (alcool etc.) en France (selon nos parlementaires). Reste encore à savoir ce que l'on entend, en France, par des termes aussi généraux.

samedi 7 mai 2011

Bateau sur la rivière Han - 05 mai

Le 5 mai, en Corée, c'est la fête des enfants et c'est jour férié. Nous en avons donc profité pour retourner fureter du côté de la rivière Han mais pas du côté d'Apgujeong. Cette fois-ci nous sommes descendus à la station de métro de Sincheon pour nous rapprocher le plus possible du quai de Jamsil. Nous étions à l'aveugle puisque le site web de l'activité n'est accessible qu'en coréen... Et en lisant quelques blogs anglophones de tourisme, nous avons fini par comprendre que les horaires changent chaque jour. C'est bien la première fois qu'une activité est si mal organisée en Corée. Ceci étant dit, il y a pas mal de rotations de bateaux et de commerces autour du quai, l'attente n'est donc pas trop longue.

Le quai en question, suivi des horaires



Les impressionnantes forêts d'immeuble. Contrairement à la France, ce ne sont pas des HLM. Au contraire, ces quartiers résidentiels sont relativement chers.




En Corée, on mange partout et à toute heure - il devait être 15h00.



Malheureusement pour les rares véliplanchistes, pas un pet de vent !
 



Après cette harassante après-midi ou le brouhaha le disputait au soleil et à la chaleur, nous avons échoué, pour l'apéro, dans un Wa Bar.



Finalement, nous avons dîné dans un Garten  (qui est un concept similaire à celui du Wa Bar) et nous nous sommes régalés !



Du poulet sauce pimentée avec des quesadillas.

 
Des bâtonnets de fromage très inspirants



Puis le délice de Sab







vendredi 6 mai 2011

Park de la rivière Han, Apgujeong - 01 mai

En France, le 1er mai, on fête le muguet. Pas en Corée. Mais on fête quand même le travail, comme en France, en ne travaillant pas - là, je me retiens. C'est drôle quand on y pense... fêter quelque chose en ne le faisant pas... la logique voudrait que l'on commémore une chose en l'exécutant. Il devrait y avoir une fête perpétuelle de la connerie, ça éviterait pas mal de problèmes...

Pour accéder au parc du fleuve Han, nous avons traversé une de ces résidence à tours d'habitation puis un petit parc longeant la voie rapide.






La tour de Namsan avec un drapeau (français ?) en bas




Ça, c'est fait



Moment de calme... inespéré


Aux dires de Sab, le seul aspect pratique de la grossesse...